送尚书魏公致仕还乡诗原文-翻译-赏析出自杨士奇的诗词

江右国南服，贤才之林薮。匡庐彭蠡间，清淑萃加厚。
英英魏文渊，人物星之斗。明经在致用，一第咄嗟取。
峨廌入乌台，白简岁年久。击邪奋无前，直枉宁肯后。
超跻副浙宪，声华耸冈阜。简陟少秋官，式贰大司寇。
致鞫悬鉴明，析疑迎刃剖。大梁困岁饥，方伯拜廷授。
悉心事旬宣，勠力苏稿朽。归来掌邦禁，雍容帝左右。
既诘奸慝平，亦著武绩茂。廉清一志坚，闻望六官首。
方兹切倚毗，云何慕畎亩。惟皇悯疾疢，且重违耆耇。
锡之五色书，龙光焕户牖。久行遂归止，福祉自天祐。
川开万里风，南帆驶于走。云净九叠屏，烟消彭泽柳。
迎门集童稚，携觞聚邻叟。欢庆溢乡闾，劳问洽亲旧。
超超天地外，此乐宁多有。蹇予朴钝质，颓龄七旬九。
谬叨词林馆，固陋寡所偶。责重力不任，兢兢虑灾咎。
所藉同乡邦，同心二三友。有言相启发，有病相砭灸。
何君既离郡，魏公复分手。念此增悲嘅，中怀杂纷糅。
岁晚应乞身，归程能待否。市酒望湖亭，玉壶为君扣。

jiāng 江 yòu 右 guó 国 nán 南 fú 服，，

xián 贤 cái 才 zhī 之 lín 林 sǒu 薮。。

kuāng 匡 lú 庐 péng 彭 lí 蠡 jiān 间，，

qīng 清 shū 淑 cuì 萃 jiā 加 hòu 厚。。

yīng 英 yīng 英 wèi 魏 wén 文 yuān 渊，，

rén 人 wù 物 xīng 星 zhī 之 dòu 斗。。

míng 明 jīng 经 zài 在 zhì 致 yòng 用，，

yī 一 dì 第 duō 咄 jiē 嗟 qǔ 取。。

é 峨 zhì 廌 rù 入 wū 乌 tái 台，，

bái 白 jiǎn 简 suì 岁 nián 年 jiǔ 久。。

jī 击 xié 邪 fèn 奋 wú 无 qián 前，，

zhí 直 wǎng 枉 nìng 宁 kěn 肯 hòu 后。。

chāo 超 jī 跻 fù 副 zhè 浙 xiàn 宪，，

shēng 声 huá 华 sǒng 耸 gāng 冈 fù 阜。。

jiǎn 简 zhì 陟 shǎo 少 qiū 秋 guān 官，，

shì 式 èr 贰 dà 大 sī 司 kòu 寇。。

zhì 致 jū 鞫 xuán 悬 jiàn 鉴 míng 明，，

xī 析 yí 疑 yíng 迎 rèn 刃 pōu 剖。。

dà 大 liáng 梁 kùn 困 suì 岁 jī 饥，，

fāng 方 bó 伯 bài 拜 tíng 廷 shòu 授。。

xī 悉 xīn 心 shì 事 xún 旬 xuān 宣，，

lù 勠 lì 力 sū 苏 gǎo 稿 xiǔ 朽。。

guī 归 lái 来 zhǎng 掌 bāng 邦 jìn 禁，，

yōng 雍 róng 容 dì 帝 zuǒ 左 yòu 右。。

jì 既 jié 诘 jiān 奸 tè 慝 píng 平，，

yì 亦 zhe 著 wǔ 武 jī 绩 mào 茂。。

lián 廉 qīng 清 yī 一 zhì 志 jiān 坚，，

wén 闻 wàng 望 liù 六 guān 官 shǒu 首。。

fāng 方 zī 兹 qiē 切 yǐ 倚 pí 毗，，

yún 云 hé 何 mù 慕 quǎn 畎 mǔ 亩。。

wéi 惟 huáng 皇 mǐn 悯 jí 疾 chèn 疢，，

qiě 且 zhòng 重 wéi 违 qí 耆 gǒu 耇。。

xī 锡 zhī 之 wǔ 五 sè 色 shū 书，，

lóng 龙 guāng 光 huàn 焕 hù 户 yǒu 牖。。

jiǔ 久 háng 行 suí 遂 guī 归 zhǐ 止，，

fú 福 zhǐ 祉 zì 自 tiān 天 yòu 祐。。

chuān 川 kāi 开 wàn 万 lǐ 里 fēng 风，，

nán 南 fān 帆 shǐ 驶 yú 于 zǒu 走。。

yún 云 jìng 净 jiǔ 九 dié 叠 píng 屏，，

yān 烟 xiāo 消 péng 彭 zé 泽 liǔ 柳。。

yíng 迎 mén 门 jí 集 tóng 童 zhì 稚，，

xié 携 shāng 觞 jù 聚 lín 邻 sǒu 叟。。

huān 欢 qìng 庆 yì 溢 xiāng 乡 lǘ 闾，，

láo 劳 wèn 问 qià 洽 qīn 亲 jiù 旧。。

chāo 超 chāo 超 tiān 天 dì 地 wài 外，，

cǐ 此 lè 乐 níng 宁 duō 多 yǒu 有。。

jiǎn 蹇 yǔ 予 pǔ 朴 dùn 钝 zhì 质，，

tuí 颓 líng 龄 qī 七 xún 旬 jiǔ 九。。

miù 谬 dāo 叨 cí 词 lín 林 guǎn 馆，，

gù 固 lòu 陋 guǎ 寡 suǒ 所 ǒu 偶。。

zé 责 zhòng 重 lì 力 bù 不 rèn 任，，

jīng 兢 jīng 兢 lǜ 虑 zāi 灾 jiù 咎。。

suǒ 所 jiè 藉 tóng 同 xiāng 乡 bāng 邦，，

tóng 同 xīn 心 èr 二 sān 三 yǒu 友。。

yǒu 有 yán 言 xiàng 相 qǐ 启 fā 发，，

yǒu 有 bìng 病 xiàng 相 biān 砭 jiǔ 灸。。

hé 何 jūn 君 jì 既 lí 离 jùn 郡，，

wèi 魏 gōng 公 fù 复 fēn 分 shǒu 手。。

niàn 念 cǐ 此 zēng 增 bēi 悲 gé 嘅，，

zhōng 中 huái 怀 zá 杂 fēn 纷 róu 糅。。

suì 岁 wǎn 晚 yīng 应 qǐ 乞 shēn 身，，

guī 归 chéng 程 néng 能 dài 待 fǒu 否。。

shì 市 jiǔ 酒 wàng 望 hú 湖 tíng 亭，，

yù 玉 hú 壶 wéi 为 jūn 君 kòu 扣。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。
双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。

岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。
岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。

双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。
她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。

岸蓼(liǎo)疏红水荇(xìng)青，茨(cí)菰(gū)花白小如萍。
淮安：县名，在今江苏省，东濒运河。蓼、荇：皆生长在水边的植物。茨菰：即慈姑，秋季开小白花。

双鬟(huán)短袖惭人见，背立船头自采菱(líng)。
双鬟：梳着两个环形发髻的少女。采菱：采菱角。一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称“菱”或“菱角”，可食。

杨士奇的这首诗，是一幅湖上风俗画。

诗歌的前两句选择水乡特有的蓼荇这些植物，白描而绘其色“疏红” “青” “花白”、状其形“小如萍”，寥寥几笔，生动、形象，而又简炼，朴素、自然。水乡的景色美不胜数，但作者却只抓住几种色彩对比鲜明的水乡植物点染水乡的气氛，虽然没有精工描绘景物和浑然的风土人情，但以强烈的视觉对比效果铺展出一幅生机勃勃而又宁静悠远的淮安水乡的景色。景幽心亦静，转而由景过渡到了对人物的素描上。

底下两句由景及人，自静而动，为水乡图增添了生气。水上驶来采菱船，船上的采菱女头上梳着两个环形的发髻，身穿短袖的衣衫，背对着诗人在船头采菱。这是诗人见到的实情，但一经摄入了艺术的镜头，便具有了诗情画意。诗人看到船上女子倩倩的背影，突发联想，说姑娘害羞，不好意思让人见到自己的脸，故背转身子，借以掩饰羞涩之态。“惭”字、“自”字，皆从“背”字生发，既刻画出水乡女子惹人羡爱的神态，又很富有情味，把观景的诗人与采菱女这两个不相干之人写成一个欲见而招呼，一个因羞而自避，从而使人物立于纸上。一个“背”字节省了多少笔墨，却留下充分想象的余地，再多的正面描写也无法达到这一效果。诗人选取这一角度来写，实具匠心。

全诗表现水乡的宁静和平，风格也一如水乡之水，闲雅清淡，物我交融，又因选择得当，写来颇见情韵。

àn 岸 liǎo 蓼 shū 疏 hóng 红 shuǐ 水 xìng 荇 qīng 青，，

cí 茨 gū 菰 huā 花 bái 白 xiǎo 小 rú 如 píng 萍。。

shuāng 双 huán 鬟 duǎn 短 xiù 袖 cán 惭 rén 人 jiàn 见，，

bèi 背 lì 立 chuán 船 tóu 头 zì 自 cǎi 采 líng 菱。。