忝职武昌，初至夏口，书事献府主相公

yān 烟 shuǐ 水 chū 初 xiāo 销 jiàn 见 wàn 万 jiā 家 ， ，

dōng 东 fēng 风 chuī 吹 liǔ 柳 wàn 万 tiáo 条 xié 斜 。 。

dà 大 dī 堤 yù 欲 shàng 上 shuí 谁 xiàng 相 bàn 伴 ， ，

mǎ 马 tà 踏 chūn 春 ní 泥 bàn 半 shì 是 huā 花 。 。

shāng 伤 xīn 心 yù 欲 wèn 问 qián 前 cháo 朝 shì 事 ， ，

wéi 惟 jiàn 见 jiāng 江 liú 流 qù 去 bù 不 huí 回 。 。

rì 日 mù 暮 dōng 东 fēng 风 chūn 春 cǎo 草 lǜ 绿 ， ，

zhè 鹧 gū 鸪 fēi 飞 shàng 上 yuè 越 wáng 王 tái 台 。 。

wú 吴 shǔ 蜀 hé 何 nián 年 bié 别 ， ，

xiàng 相 féng 逢 hàn 汉 shuǐ 水 tóu 头 。 。

wàng 望 xiāng 乡 xīn 心 gòng 共 zuì 醉 ， ，

wò 握 shǒu 手 lèi 泪 xiān 先 liú 流 。 。

xiǔ 宿 wù 雾 qiān 千 shān 山 xiǎo 晓 ， ，

chūn 春 lín 霖 yī 一 yè 夜 chóu 愁 。 。

lí 离 qíng 情 fāng 方 hào 浩 dàng 荡 ， ，

mò 莫 shuō 说 qù 去 dāo 刀 zhōu 州 。 。

hù 护 shuāng 霜 yún 云 yìng 映 yuè 月 méng 朦 lóng 胧 ， ，

wū 乌 què 鹊 zhēng 争 fēi 飞 jǐng 井 shàng 上 tóng 桐 。 。

yè 夜 bàn 半 jiǔ 酒 xǐng 醒 rén 人 bù 不 jiào 觉 ， ，

mǎn 满 chí 池 hé 荷 yè 叶 dòng 动 qiū 秋 fēng 风 。 。

zhú 竹 lín 林 huì 会 lǐ 里 piān 偏 lián 怜 xiǎo 小 ， ，

huái 淮 shuǐ 水 qīng 清 shí 时 zuì 最 jiào 觉 xián 贤 。 。

mò 莫 yǐ 倚 ér 儿 tóng 童 qīng 轻 suì 岁 yuè 月 ， ，

zhàng 丈 rén 人 céng 曾 gòng 共 ěr 尔 tóng 同 nián 年 。 。

fēng 烽 yān 烟 yóu 犹 wèi 未 jìn 尽 ， ，

nián 年 bìn 鬓 àn 暗 xiàng 相 cuī 催 。 。

qīng 轻 dí 敌 xīn 心 kōng 空 zài 在 ， ，

wān 弯 gōng 弓 shǒu 手 bù 不 kāi 开 。 。

mǎ 马 yī 依 qiū 秋 cǎo 草 bìng 病 ， ，

liǔ 柳 bàng 傍 gù 故 yíng 营 cuī 摧 。 。

wéi 唯 yǒu 有 chóu 酬 ēn 恩 kè 客 ， ，

shí 时 tīng 听 shuō 说 jiàn 剑 lái 来 。 。

lǜ 绿 lín 林 bīng 兵 qǐ 起 jié 结 chóu 愁 yún 云 ， ，

bái 白 yǔ 羽 fēi 飞 shū 书 wèi 未 jiě 解 fēn 纷 。 。

tiān 天 zǐ 子 yù 欲 kāi 开 sān 三 miàn 面 wǎng 网 ， ，

mò 莫 jiāng 将 gōng 弓 jiàn 箭 shè 射 guān 官 jūn 军 。 。

jiāng 江 cūn 村 fēng 风 xuě 雪 jì 霁 ， ，

xiǎo 晓 wàng 望 hū 忽 jīng 惊 chūn 春 。 。

gēng 耕 dì 地 rén 人 lái 来 zǎo 早 ， ，

yíng 营 cháo 巢 què 鹊 yǔ 语 pín 频 。 。

dài 带 huā 花 yí 移 shù 树 xiǎo 小 ， ，

chā 插 jǐn 槿 zuò 作 lí 篱 xīn 新 。 。

hé 何 shì 事 shèng 胜 wú 无 shì 事 ， ，

qióng 穷 tōng 通 rèn 任 cǐ 此 shēn 身 。 。

hóng 红 yè 叶 jiāng 江 cūn 村 xī 夕 ， ，

gū 孤 yān 烟 cǎo 草 shě 舍 pín 贫 。 。

shuǐ 水 qīng 清 yú 鱼 shí 识 diào 钓 ， ，

lín 林 jìng 静 quǎn 犬 suí 随 rén 人 。 。

cǎi 采 duō 掇 shān 山 wú 无 zhǔ 主 ， ，

fú 扶 chí 持 yào 药 yǒu 有 shén 神 。 。

kè 客 lái 来 wéi 唯 quàn 劝 jiǔ 酒 ， ，

hú 蝴 dié 蝶 shì 是 qián 前 shēn 身 。 。

huí 回 wàng 望 pén 湓 chéng 城 yuǎn 远 ， ，

xī 西 fēng 风 chuī 吹 dí 荻 huā 花 。 。

mù 暮 cháo 潮 jiāng 江 shì 势 kuò 阔 ， ，

qiū 秋 yǔ 雨 yàn 雁 háng 行 xié 斜 。 。

duō 多 zuì 醉 hún 浑 wú 无 mèng 梦 ， ，

pín 频 chóu 愁 yù 欲 dào 到 jiā 家 。 。

jiàn 渐 jīng 惊 yún 云 shù 树 zhuǎn 转 ， ，

shù 数 diǎn 点 shì 是 chén 晨 yā 鸦 。 。