古诗·悲与亲友别

悲与亲友别，气结不能言。
赠子以自爱，道远会见难。
人生无几时，颠沛在其间。
念子弃我去，新心有所欢。
结志青云上，何时复来还。

译文及注释

译文
与亲友分别让我心中悲痛，情感郁结难以用言语表达。
我将“自爱”二字送给你，今日离去道路遥远，要想再相见定是很难。
人生在世还能活多久，其间又有多少颠簸磨难。
想到你离我而去，去寻找新的欢愉，我心中充满了感慨。
你立志要获取显爵高官，什么时候才能再回还？

注释
气结：由于心情郁闷而呼吸不畅。
青云：比喻高官显爵。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6734篇诗文　 8605条名句

猜您喜欢

巾车出邺宫，校猎东桥津。
重罝施密网，筚飘如云。
弯弓忽高驰，一发连双麕。

与君媾新欢，托配于二仪。
充列于紫微，升降焉可知。
梧桐攀凤翼，云雨散洪池。

悠悠上古，厥初生民。
傲然自足，抱朴含真。
智巧既萌，资待靡因。
谁其赡之，实赖哲人。

哲人伊何？时维后稷。
赡之伊何？实曰播殖。
舜既躬耕，禹亦稼穑。
远若周典，八政始食。

熙熙令德，猗猗原陆。
卉木繁荣，和风清穆。
纷纷士女，趋时竞逐。
桑妇宵兴，农夫野宿。

气节易过，和泽难久。
冀缺携俪，沮溺结耦。
相彼贤达，犹勤陇亩。
矧伊众庶，曳裾拱手！

民生在勤，勤则不匮。
宴安自逸，岁暮奚冀！
儋石不储，饥寒交至。
顾尔俦列，能不怀愧！

孔耽道德，樊须是鄙。
董乐琴书，田园不履。
若能超然，投迹高轨。
敢不敛衽，敬赞德美。